মুক্তকথা: বৃহস্পতিবার, ৪ঠা আগষ্ট ২০১৬।।
কার্ডিফে আজ অনুষ্ঠিত হয়ে গেল শ্রমিক দলের নেতৃত্ব নিয়ে দলীয় বিতর্ক। দলীয় নেতৃত্ব নির্ধারণের লক্ষ্যে সারা যুক্তরাজ্যব্যাপী অনুষ্ঠিতব্য এক সিরিজ বিতর্কের এটি ছিল প্রথম। ২৪শে সেপ্টেম্বর গণতান্ত্রিক প্রথাগত এই বিতর্কের সমাপ্তি হবে। বিতর্কে অংশগ্রহনকারী দু’জন। সর্বজন পরিচিত দলীয় নেতা জেরেমি করবিন এবং তার সাথে প্রতিদ্বন্ধী “ওয়ার্কস এন্ড পেনশন” এর প্রাক্তন মুখপাত্র মি: ওয়েন স্মিত।
বিতর্কে মি: স্মিতের মূল সুর ছিল ব্যক্তি করবিনের বিরুদ্ধে। তার মতে শ্রমিক দল ভেঙ্গে টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। আর করবিন সে টুকরোগুলি জোড়া লাগাতে ব্যর্থ হয়েছেন। তিনি পারবেন না।
করবিনের সোজাসাপটা জবাব ছিল, “স্মিত এ কথা বলতেই পারেন না। কারণ ছায়া মন্ত্রীসভা থেকে তিনি এবং তার কিছু সঙ্গিসাথি পদত্যাগ করেছিলেন।”
কিছু কিছু ক্ষেত্রে তারা উভয়েই একমত হন তবে স্মিত বলেন, নেতা করবিন একটি সর্বজন গ্রাহ্য বিশ্বাসযোগ্য ছায়া মন্ত্রীসভা উপস্থাপনায় অক্ষম ছিলেন। “ওয়ার্কস এন্ড পেনশন”এর এই প্রাক্তন মুখপাত্র মি: ওয়েন স্মিত নেতা করবিনের কাছে জবাব চেয়ে জোর দিয়ে বলেন যে নিজের দলীয় এমপি’দের অনাস্থা ভোটের পর মি: করবিন কি করে নেতৃত্বে আসীন থাকতে পারেন।
কার্ডিফে আয়োজিত, আগামী ২৪শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চালুথাকা ২ ঘন্টাব্যাপী উক্ত বিতর্কের নিয়ন্ত্রকের দায়ীত্বে ছিলেন আইটিভি, সিমরু ওয়েলস এর কেতরিন হফ জোনস।
মি: স্মিত, করবিনের ঘোর সমর্থকদের কাছে তার বিদ্রোহের অভিযোগটি খন্ডন করে বলেন মি: করবিন যখন আমাদের নেতৃত্বে টোরিরা তখন আমাদের মাথার উপর দিয়ে ছরি ঘুরায়! এই টোরিদের বিরুদ্ধে গেল মাসগুলোর চেয়ে এখন আরোবেশী আক্রমণাত্মক ভূমিকা পালন করতে হবে।
তিনি আরও বলেন, আমাদের দলকে এতোবেশী অনৈক্যের মধ্যে আর কখনও দেখিনি। ভোটে, রক্ষণশীলদের থেকে আমরা ১৪ পয়েন্ট পেছনে ছিলাম এবং ভোটারদের আস্থা অর্জনে আমরা ব্যর্থ হয়েছিলাম।
জবাবে মি: করবিন বলেন যে, আমারই নেতৃত্বে শ্রমিকদল বিগত নির্বাচনে ৪টি বাই-ইলেক্শন ও ৪টি মেয়রেল নির্বাচনে বিজয়ী হয়। কিন্তু আমাদের পেছনে পরে যাবার প্রধান কারণ হল সামনের কাতার থেকে ব্যাপক ওই পদত্যাগ। পদত্যাগের ওই ঢেউ আমাদের পেছনে নিয়ে যায়।(বিবিসি থেকে অনুদিত)